Monarch (Danaus plexippus) 

Member of Family: Nymphalidae 

French common name: Monarque

Probably the most well known butterfly found in the Canada, though it's technically an interloper.

For more info on this species, visit the Butterflies of Canada